ZsóPhill

Az utolsó teendőkhöz fogunk hozzá. Fodrászhoz mentem életemben először itt vágatni a hajamat és bár nagyon izgultam, nem olyan lesz mint otthon, de azért meg vagyok elégedve vele. Az utolsó sütit is megsütöttem, málnás brownie-t, aminek a receptjét itt találod (én csak fél adagot készítettem és málnát kevertem bele): http://femina.hu/recept/tokeletes_brownie_recept/ We are doing our last bits. Have my hair cut first time ever here in Scotland. I was a bit worried how it will look but I am quite satisfied with the result! :-) I baked the last cake as well, raspberry brownies, the recipe you find below. 150 g dark chocolate 150 g sugar 75 g flour 60 g butter 2 eggs vanilla 200 g raspberries Melt the chocolate with the butter. Beat the eggs with the sugar and add the vanilla. Mix in the chocolate and add the flour. Mixed the half of the raspberries in the dough. Put the dough in a tray covered by backing paper, place the rest of the raspberries on the top an...

Az elmúlt napokban csomagoltunk, dobozoltunk, idegeskedtünk, reménykedtünk, hogy minden befér, de ma 40 perc alatt összecsomagoltak és egy konténerbe került, amit meg akartunk tartani. A kanapét épp most vitték el a fenekünk alól! :-) De haladunk előre! The next few days we were packing, putting everything in boxes, getting the nerves, hoping to fit in one container, but today the guys fit everything in within 40 minutes, what we wanted to keep. The sofa just was taken from under us! :-) But we are going ahead!

Augusztus 19-én tartottuk Skóciában az esküvőnket követő lagzinkat. Négy hónappal az esküvőnk után, de hát mikor ünnepeljünk, ha nem nyáron. Kb 60-an voltunk, Gábor, Szilvi és Julka Budapestről érkezett, Robi Londonból és a többiek az ország minden részéről. 12 táncot táncoltunk (http://my.strathspey.org/dd/list/12704/), nagyszerű volt a hangulat. És volt egy saját emeletes buszunk is! :-) https://player.vimeo.com/video/230516546 On 19 August we did our wedding celebration party in Alva. It was 4 months after our wedding, but come on when else we should celebrate if not at the summer. We had around 60 guests. Some of them were coming from Budapest, but James was flying from Oslo to be with us. The rest of the guest were coming all around the country. We did 12 dances (http://my.strathspey.org/dd/list/12704/), we had such a lovely time! And we had an own doubledecker as well.

Azt mondják, a pudding próbája az evés, hát muszáj megnéznem, hogyan is működik ez a blogos szerkesztés. Nem olyan egyszerű, mint ahogy első körben gondoltam, kicsit küzdök vele, hogy lássam, mi változik. Legyen itt néhány fénykép a szülinapomról, mert az egy olyan vidám nap volt! :-) Nehéz volt a gyertyákat beszúrni. / It was not easy to place the candles on the cake. A legjobb ajándék! / The best surprise! :-) Although you are not here, I still know that you are a friend of mine. They say the proof of the pudding is the eating, this is how I feel now with blogging. I really need to see, how this is working. Here are some photos from my birthday, which was a lovely day! :-)

Még soha nem volt blogom, de valahol el kell kezdeni. Phillel ma ünnepeljük a négy hónapos házassági évfordulónkat. I have never had a blog before, but I have to start it somewhere. We are just celebrating with Phill our 4 months anniversary today.