Posts

Showing posts from February, 2019

Első napok Lanzarote-n - First days in Lanzarote

Image
Utazunk újra! Igazából nem új az élmény, mert egy éve ilyenkor még a nagy utazásunk végső, mindent elsöpő felvonásán voltunk, de most már egy jó pár hónapja nem utaztunk el egy hétre. Ez azért mindig más érzés. Főleg most, hogy február van és bár nagyon nem panaszkodhattunk az eddigi tél miatt, most tényleg a nyárba érkeztünk. Phill mondta is az utunk elején, nincs ez rendben, hogy otthon is 18 fok volt, hogy lesz így nagy kontraszt, de amikor kiszálltunk a gépből és a 26 fok megérintette az arcunkat, azért az nem volt semmi. Nem készültem fel erre az útra rendesen, ezért remélem, majd a következő napokban sikerül kicsit jobban megismernünk a Kanári-szigeteket, legfőképp Lanzarote-t, ahol időnket töltjük. Szeretek megérkezni, kipakolni a holmikat a táskából, nyári ruhába átöltözni és először indulni körülnézni. Nézem az embereket, sok brit, idős, családos ember van, vannak fiatalok is elvétve, de azért a többség a nyugdíjas korosztály. Jó beszívni az óceán sós levegőjét, én ...

Ház lent a völgyben - House in Low Valley Field

Image
Van egy ház a folyó túloldalán... Átkelünk a hídon és Fife megyében vagyunk. Vagy ahogy a tábla mondja Üdvözlünk Fife Királyságban. Mese világ ez, zöld rétek, dombok között megy az út, kis városokon megyünk át. Aztán egyszer csak megérkezünk, leállítjuk a motort és csak madár csicsergést hallunk. Megjöttünk, előttünk zöld, mögöttünk a hegy és ott van a ház lent a völgyben. A mi házunk! There is a house on the other side of the river… We are crossing the bridge and we are in County Fife. Or as the sign says Welcome to the Kingdom of Fife. It is a magical world, green fields, the roads are crossing between the hills, you pass small towns. And at once we arrive, switch off the engine and you cannot hear anything else just the birds singing. We arrived, green in front of us, behind us the hill and there is the house in Low Valleyfield. Our house!

Táncház vasárnap - Sunday Afternoon Ceilidh

Image
Mikor visszatértünk Skóciába tavaly júniusban, bennem volt az a szilárd elhatározás, hogy márpedig beindítunk egy tánccsoportot. Akkor nem gondoltam volna, hogy már augusztusban ez megvalósul. A magyar módszerrel álltam a dologhoz, mert gondoltam, ha ez nekünk otthon működik, akkor itt is fog! Van ugye a keddi rendszeres óránk, de emellett havonta-hat hetente szervezünk vasárnap délutáni táncházakat. Vasárnap az egyedüli nap a héten, amikor nincs tánc és mielőtt bárki a vasárnapi hétfőt nem váró mélabúba esne, az egész családot szeretettel várjuk táncolni.  Az első alkalommal 14-en voltunk, a legutóbb 58-an! Burns megkésett születésnapja volt a témája a táncháznak és minden egyszerűen tökéletesen sikerült. Volt lufidekorációnk, amit a legvégén a gyerekek örömmel vittek haza. Dudásunk, Bob, annyira kedves levelet írt mikor kérdeztem, hogy mennyi lesz a díja, közölte az én lelkesedésem a skót tánc népszerűsítésére annyira magával ragadó, hogy ő is részese akar lenni és ingyen el...

Barátok - Friends

Image
A február amilyen gyorsan megjött, olyan gyorsan el is telt. A négy hétvégéből hármon utaztunk, a fennmaradón meg vendégeink voltak. De ez valami hihetetlen, találkozni barátokkal Budapestről. Mindig úgy érzem, hogy nem élünk egymástól messze, de valahogy más a kapcsolattartás interneten keresztül. Azt hiszem, ezek a találkozások, nekem mindent megérnek! Először Gáborékkal találkoztunk Newcastleben, ahol Julka és Szilvi a német csapat színeiben versenyeztek. Az a nap nagyon élménydúsra sikerült, de minden pillanatát élveztük. Nagyon jó volt táncos ismerősökkel egész Európából találkozni. Néha csak egy mosoly keresztül a szetteken, néha egy tánc, néha egy pár perces beszélgetés is jutott, amit a szívembe zárva viszek magammal tovább.  Violett és Chris hozzánk érkezett látogatóba és tényleg minden olyan volt, mint 22 hónappal ezelőtt, mikor az esküvőnkön voltunk így együtt. Csak a tesóm, Robi hiányzott! 😊 Jackie és Lawson a bo'nessi családunk. Bármikor ott vannak és mi is o...

Főzünk - Cooking

Image
Fontos része a mindennapjainknak a főzés. Ebben eléggé különbözünk Phillel, hogy neki a vacsora a fő étkezés, nekem meg mindig az ebéd marad a fontosabb. Mindketten dolgozunk, de míg én mindennap csomagolok magamnak lehetőleg meleg ebédet, addig Phill szendvicsen él. Na de eljön az este és a szokásos kérdés merül fel, mi legyen a vacsora? (Na mert még az is van, hogy Phill nem szívesen eszi kétszer ugyanazt vacsorára, így aztán nehéz mindig valami újat kitalálni.) A válasz többnyire nagy hallgatás, vagy én nem bánom, vagy Te mit szeretnél? Ezért úgy döntöttem, januárban listát vezetek, hogy mit készítettem, hátna ez majd segít nektek is az ötletelésben, hogy ma mit főzzek. Mivel próbálunk jobban odafigyelni, mit eszünk, így mindent nagy odafigyeléssel és szeretettel készítek. (Recepteket szívesen megírok, ha valakit érdekel.) 1. Sütőben sült rántott húsi. 2. Joghurtos-sajtos csirke csütőben. 3. Házi serpenyős lapos kenyér (élesztőmentes). 4. Bárányszelet zöldséges bulgurral....

Táncolunk - We are dancing

Image
A tánc valami csodálatos ajándék az életemben. Vannak ugyan negatív élmények is, főleg amikor azzal kell szembesülnöm, hogy sokan nem fogadnak el. Az elitizmus sajnos itt elég erős, nem hívjuk a táncokat, nem bíztatjuk a kezdőket, nem fogadunk be, ha idegen vagy... Engem ez eléggé megvisel, úgyhogy mindent megteszek, hogy én ne legyek ilyen, illetve a saját csoportunk befogadó maradjon. És látszik a különbség! Minden keddet úgy várok, mint a pénteket! Izgatottan készülök, mit tanítsak, hogy fejlődjön tovább a csoport. És megyünk előre! Most már megtanultuk az Allemande-t, a strathspey-t és a jókedv az áthatja az egész órát! Nagy örömömre Tim felkért, hogy tanítsak Phillel Edinburghban a Gay Gordon csoport kívánság estjén. Izgultam azért, de a végén nagyon jól sikerült minden! Több pozitív visszajelzést is kaptam, hogy minden tánc olyan zökkenőmentesen ment, mintha nem is lett volna bonyolult (http://my.strathspey.org/dd/list/20645/). Hogy megjegyezték örökre, hogy a Dream Catc...

Keresem a házam - Looking for a house

Image
Már egy jó pár hónapja felmerült a téma, hogy jó lenne, ha saját házunk lenne. Skóciában elég különleges módon megy a házvásárlás, ez a lényege, ha jól értettem: 1. A bankok 5-10% önrész esetén is adnak hitelt, de csak a ház hivatalosan felbecsült értékéig. 2. Az ajánlat megtevéséhez szükség van egy előzetes hitelbírálatra, amit a bank ad ki a fizetésünk alapján. 3. Az ajánlatot egy ügyvéd nyújthatja be a hivatalos határidőig. 4. Ha egy házra sok az érdeklődő, akkor az ár nagyon elszállhat ebben a sorsoláshoz hasonlító rendszerben. 5. Mindenkinek a saját maximumát érdemes megajánlania, aztán meg reménykedni kell, hogy ez lesz a nyertes. Reméljük, megtaláljuk a házunkat és azt meg főleg, hogy nekünk is adják!😊 For a few months we are started to think about to have an own house. In Scotland it is a pretty special how you can buy a house. This is the idea behind if I understand well. 1. Banks are giving mortgage for 5-10% deposit, but only up to the value of the house set ...

Csak a zene, csak a zene kell nekem - The music what I only need

Image
Mindig zenét szerettem volna tanulni, vagyis inkább úgy mondom, nagyon csodálok mindenkit, aki tud hangszeren játszani. Mivel van egy kis problémám az ujjaimmal, az ideghártya túlnő az ujjaimon, így a körmömet nem lehet visszavágni, így a húros hangszerek kiestek. A harmonika szuper bonyolult, így nagyon megörültem, amikor olvastam, hogy a szomszéd város fúvós zenekarának nyílt napja lesz, ahol ki lehet próbálni mindenfélét. Seonaid nagyon bíztatott, hogy jöjjek el, így az egyik vasárnap este elmentünk.  Rengeteg gyerek volt, de azért néhány felnőtt is próbálta a hangszereket. Sose tudtam, hogy minden hangszert másképp kell fújni. Kipróbáltam a trombitát, az nem volt a kedvencem. A fuvolához nagy reményeket fűztem, de az első sikeres fújást nem követte több. Utána a klarinét következett, amit meglepő módon egész könnyedén megfújtam. Már majdnem elköteleztem magam, mikor Seonaid megkérdezte, nem próbálod ki a szaxofont? Hát miért ne! És már rakták is össze nekem a hangszert. Eg...

Január - January

Image
2019 van, hihetetlen már nyolc hónapja vagyunk Skóciában. A Karácsony nagyon intenzív volt Budapesten, jó volt hogy miután visszajöttünk még egy hétig csak otthon voltunk pihenni. Más nagyon úgy otthon lenni, hogy nem kell minden pillanatot beosztani a házimunkára, hanem el lehet lazulni, nagyokat lehet aludni, minden nagyon kényelmes tempóban haladt. Volt néhány új beszerzésünk, ezek az apró változások segítenek azt hiszem az új év realizálásában. Elkezdtünk újra nyelvet tanulni, Phill újra neki futott a magyarnak, én pedig az olasz nyelvbe kezdtem. Még Anyukám is elkezdett angolul tanulni! Hiába a Duolingo egy kényelmes megoldás. Lucyvel pár nagyon kellemes napot töltöttünk együtt, majd elindultak a munkás napok. Volt néhány elég stresszes nap, de a hónap végén kiderült meghosszabbították a szerződésemet, ha minden jól megy áprilisig! It is 2019 and surprisingly we are in Scotland already for eight months. Christmas was very intense in Budapest, so it was very nice that we ...