Ház lent a völgyben - House in Low Valley Field

Van egy ház a folyó túloldalán... Átkelünk a hídon és Fife megyében vagyunk. Vagy ahogy a tábla mondja Üdvözlünk Fife Királyságban. Mese világ ez, zöld rétek, dombok között megy az út, kis városokon megyünk át. Aztán egyszer csak megérkezünk, leállítjuk a motort és csak madár csicsergést hallunk.

Megjöttünk, előttünk zöld, mögöttünk a hegy és ott van a ház lent a völgyben. A mi házunk!

There is a house on the other side of the river… We are crossing the bridge and we are in County Fife. Or as the sign says Welcome to the Kingdom of Fife. It is a magical world, green fields, the roads are crossing between the hills, you pass small towns. And at once we arrive, switch off the engine and you cannot hear anything else just the birds singing.

We arrived, green in front of us, behind us the hill and there is the house in Low Valleyfield. Our house!