Buli van! - Party time!

December 1-re úgy döntöttünk bulit szervezünk. Jó látni, hogy milyen kis közösség van körülöttünk, mikor távol vagyunk a megszokott baráti társaságunktól.
Verena Kölnből érkezett és egy hónapot töltött itt a szigeten. Nagyon sok időt töltöttünk együtt, sok közös, szép emlék. A tiszteletére ezt az ő búcsúbulijának ajánlottuk.
Kevesebben voltunk, mint az első bulinkon, de talán így jobban tudtunk beszélgetni, ismerkedni. Itt voltak a szomszédaink közül Tim és Anastasia, beugrott Hana és Victor, akik csak egy hete érkeztek.
Volt babgulyás és császármorzsa, majd egyszer csak éjjel egy óra lett...
Fura érzés, hogy sokan el fognak menni Karacsonykor. Egyelőre nehéz elképzelnem, milyen lesz itt az ünnep, de remélem, hogy ami nekünk fontos belőle, az teljesülni fog. Szeretet az biztos lesz!

We decided to organise a party on the 1st December. It is good to see that a community is forming around us here as well, when we are far away from our well-known group of friends.
Verena was coming from Cologne and spent a month on the island. We had lots of time together, we have a lot of, nice memories. We tribute this event to her farewell party.
We were less as on our first party but we may have been able to talk a bit more to get know each other better. We had some of our neighbours, Tim and Anastasia, Hana and Victor came in shortly, who arrived just a week ago.
There was bean goulash and Kaiserschmarn, and then once it was already 1am...
It is a strange feeling, that many people is leaving for Christmas. At this moment it is pretty hard to imagine how our celebration will look like. But I hope what is important for us that will happen. There will be love for sure!