Időutazás - Travelling in Time

Ez egy olyan hihetetlen dolog, hogy az idő meg a tér hogy összefügg! Hana és Victor Thaiföldön voltak szomszédaink. Január közepén elbúcsúztunk, hogy folytassuk a megtervezett útjainkat. És most itt Új-Zélandon, itt vagyunk, csak mint Koh Tao-n, újra együtt, mintha mi sem történt volna!
Nagyon jó volt újra találkozni, megosztani az élmenyeinket, a vacsorát, a házunkat, a kenyérsütést.
Még táncolni is eljöttek velünk, ahol nagy meglepetésünkre Phillt harmonikával várták, én meg taníthattam egy táncot. Azt mondták az óra végén, hogy csak úgy árad belőlem a tánc szeretete!

This is such an incredible thing, that the time and space is connected. Hana and Victor were our neighbours in Thailand. In the middle of January we said goodbye (or may see you again) to continue our planned trips. And now in New Zealand we are here again together as in Koh Tao as nothing would have happened in the meantime.
It was so great to meet again, to share our experiences, our dinner, our house and our bread (not) secret recipe.
They were coming to the dance as well, where for our great surprise they were waiting Phill with an accordion and I could have taught a dance.
At the end of the class somebody told me that they can feel my passion in dancing.