Budapest-Budapest: Te csodás - You are wonderful

Eljött a várva várt nap, indultam Budapestre. Nem panaszkodásból akarom mondani, mert tíz hónap vakáció után mit vár az ember, de elfáradtam. Kimerített a munka, az emberek kétarcúsága, a rengeteg manuális munka, no meg a buszozással járó idegeskedés. Hat nap otthon! Ez várt rám, mivel úgy volt, hogy Phill nem jön velem. Aztán már reggel, amikor felkeltem láttam, hogy valami fura, nem volt olyan, mint szokott. Akkor már sejtettem, hogy be fogja jelenteni, ő is jön. És így is lett! Három napra ő is kiszabadult a hétköznapokból és a napfényes magyar nyaralásba csöppentünk.

Mikor kérdezitek milyen otthon, akkor valahogy az az érzésem, mi nem pihenni, hanem 1000%-on pörögni járunk ide! Nagyon sokatokkal találkoztunk, mégha csak rövid időre, akkor is remélem, hogy megérte!

Volt táncház nagyon jó hangulattal, süti, fagyi, csónakázás, zenélő szökőkút, fürdőzés, beszélgetések, nevetések.

Mikor jövünk legközelebb? Azt nem tudom most még megmondani, de talán Te igen, hogy mikor jössz Skóciába!😊


Finally this day was coming, my departure to Budapest. I don't want to complain, as after 10 months vacation what I shall expect, but I got tired. I got exhausted from the work, that people are two faced, the extremely lot manual work and of course the problems with the new bus times. Six days at home! That is what I was expecting, as Phill originally did not mean to come with me.

But in the morning of my departure I felt something strange, he was different as usual. I thought somehow that he will come with me to surprise me. And that is exactly what has been happened. For three days he was running away from the normal weekdays and dipped in to the shiny Hungarian holiday with me.

When you ask me how is our time in Hungary, I have always the feeling that we are not coming for resting but spinning around on 1000%. We met many of you, even if it was a short time I hope it was worth.

There was our dance house with superb atmosphere, cakes, ice-creams, canoeing, music fountain, spas, lots of talking and laugh.

When we are coming next time, I cannot tell you, but you may able to tell us when you are planning to come to Scotland?😊

Comments