Vigyázz-kész-május - Ready-steady-May
Május van! Május elseje mindig is a kedvenc napjaim közé tartozott az évben. A majálisok otthon, a főtt kukorica illata, lufik, koncertek, jó idő, meleg májusi eső, körhinták, vidámság. És ez a házunkba költözésünk első éves évfordulója egyben. Csak azt sajnálom, hogy nem tudtuk egy nagy bulit tartani, de majd talán jövőre!
Május másodika viszont nem számítottam, hogy ennyi újdonságot fog hozni. Már korán felébredtem és mivel Phill sikeres tejbeszerző akciót folytatott a héten (15 litert sikerült szereznie), nekiláttam a parenyica sajt készítésének. Olyan izgalommal töltött el, mert a következő napra trappista sajt készítését terveztem, illetve a második online táncházunk volt előjegyezve.
Sajnos a parenyica két nappal később a kukában landolt, mert elfertőződött a sajt, de ezt akkor még nem tudtam, boldogan dolgoztam a tejjel és mikor végeztem nagy kirándulásra indultunk a közeli erdőbe. Ugyanis van egy erdő a felső falu mögött, ahol mi még sose jártunk. Most, hogy minden este sétálunk vannak rendszeres szembejövők, akikkel most már a bemutatkozás mágiukus lépését is megtettük, így a beszélgetések is sokkal érdekesebbek. Na az egyik ilyen esti talalkozón esett szó az erdőről először, majd egy másik véletlen beszélgetés során kiderült, hogy van térkép is a környékről, amit sikerült megszereznünk és most mint egy műalkotást nézzük időnkét, merre is érdemes mennünk.
Szóval elindultunk az erdőbe és mintha egy új világ nyílt volna meg előttünk, mintha egy magyar erdőben lettünk volna, bár éreztük a méreteit, de nem egy pillanat alatt értünk a másik felére. Útközben tengernyi medvehagymát fedeztünk fel, na hát ha ezt tudom, akkor lehet nem csinálok ekkora ügyet a múltkori titkos akciómból.
Mikor hazafelé kanyarodtunk, olyan dolog történt, ami ritkán történik velem itt Skóciában, olyan melegem lett (még mindig május 2-t írunk), hogy a kabátmat, sőt még a sálamat is levettem.
Aztán egyszer csak fura hangot hallottunk, egy repülő! Hetek óta nem hallottunk egyet se, ez gép Tel Avivból ment New Yorkba.
Érdekes volt elgondolni, vajon kik utaznak most azon a gépen, vajon mi mikor utazunk legközelebb, hova vezet majd a mi utunk először?
It is May! First of May was always one of my favorite day of the year. The May fairs in Hungary, the smell of the cooked sweetcorn cobs, balloons, concerts, good weather, warm May rain, Merry-Go-Rounds, so much fun. And this is the first anniversary to move into our house. I wish we could have celebrate it with a big party, but maybe next year.
But I have never thought that 2nd of May will bring so many new things. I walked up very early and because of Phill had a successful milk mission (15 litres he managed to get!), I started to do our special 'parenyica' cheese (smoked string cheese in a unique rolled up shape).
I was very excited as I was planning the next day to do another cheese and also our second online ceilidh was lined up.
Unfortunately the parenyica cheese landed in the bin two days later as it was contaminated, but I did not know this on that day and I was happily working with the milk and when I finished we went for a real excursion to the woodland nearby. Guess what, we have a woodland just behind High Valleyfield, the upper village, where we have never been before. As we go out for our everyday walks, we have regular walk partners who we meet and talk every now and then. After a magical point, we have even introduced ourselves and that makes all the conversations so much more interesting. So that is how we heard about the woodland and also that there is a map about the walks in the area. We managed to get the map and now it is like an artwork for our house to show us our next adventures.
So we headed to the woods and it was like an entire new world, I felt myself as we were in a Hungarian forest, although we could feel the size of it, but it did not take only a second to walk across to the other side. On our way we saw plenty of wild garlic, if I had known this before I would not have been making that big deal from my secret mission last time.
When we turned towards home, something very rare thing happened with me, I got so hot (2nd May still in Scotland), I took off my coat, even my scarf as well.
Then we heard a funny noise, an airplane! We haven't heard any for weeks now and this plane was going from Tel Aviv to New York.
It was interesting to think about who are sitting on that plane, when we will be able to travel again, what will be our first destination?
Május másodika viszont nem számítottam, hogy ennyi újdonságot fog hozni. Már korán felébredtem és mivel Phill sikeres tejbeszerző akciót folytatott a héten (15 litert sikerült szereznie), nekiláttam a parenyica sajt készítésének. Olyan izgalommal töltött el, mert a következő napra trappista sajt készítését terveztem, illetve a második online táncházunk volt előjegyezve.
Sajnos a parenyica két nappal később a kukában landolt, mert elfertőződött a sajt, de ezt akkor még nem tudtam, boldogan dolgoztam a tejjel és mikor végeztem nagy kirándulásra indultunk a közeli erdőbe. Ugyanis van egy erdő a felső falu mögött, ahol mi még sose jártunk. Most, hogy minden este sétálunk vannak rendszeres szembejövők, akikkel most már a bemutatkozás mágiukus lépését is megtettük, így a beszélgetések is sokkal érdekesebbek. Na az egyik ilyen esti talalkozón esett szó az erdőről először, majd egy másik véletlen beszélgetés során kiderült, hogy van térkép is a környékről, amit sikerült megszereznünk és most mint egy műalkotást nézzük időnkét, merre is érdemes mennünk.
Szóval elindultunk az erdőbe és mintha egy új világ nyílt volna meg előttünk, mintha egy magyar erdőben lettünk volna, bár éreztük a méreteit, de nem egy pillanat alatt értünk a másik felére. Útközben tengernyi medvehagymát fedeztünk fel, na hát ha ezt tudom, akkor lehet nem csinálok ekkora ügyet a múltkori titkos akciómból.
Mikor hazafelé kanyarodtunk, olyan dolog történt, ami ritkán történik velem itt Skóciában, olyan melegem lett (még mindig május 2-t írunk), hogy a kabátmat, sőt még a sálamat is levettem.
Aztán egyszer csak fura hangot hallottunk, egy repülő! Hetek óta nem hallottunk egyet se, ez gép Tel Avivból ment New Yorkba.
Érdekes volt elgondolni, vajon kik utaznak most azon a gépen, vajon mi mikor utazunk legközelebb, hova vezet majd a mi utunk először?
It is May! First of May was always one of my favorite day of the year. The May fairs in Hungary, the smell of the cooked sweetcorn cobs, balloons, concerts, good weather, warm May rain, Merry-Go-Rounds, so much fun. And this is the first anniversary to move into our house. I wish we could have celebrate it with a big party, but maybe next year.
But I have never thought that 2nd of May will bring so many new things. I walked up very early and because of Phill had a successful milk mission (15 litres he managed to get!), I started to do our special 'parenyica' cheese (smoked string cheese in a unique rolled up shape).
I was very excited as I was planning the next day to do another cheese and also our second online ceilidh was lined up.
Unfortunately the parenyica cheese landed in the bin two days later as it was contaminated, but I did not know this on that day and I was happily working with the milk and when I finished we went for a real excursion to the woodland nearby. Guess what, we have a woodland just behind High Valleyfield, the upper village, where we have never been before. As we go out for our everyday walks, we have regular walk partners who we meet and talk every now and then. After a magical point, we have even introduced ourselves and that makes all the conversations so much more interesting. So that is how we heard about the woodland and also that there is a map about the walks in the area. We managed to get the map and now it is like an artwork for our house to show us our next adventures.
So we headed to the woods and it was like an entire new world, I felt myself as we were in a Hungarian forest, although we could feel the size of it, but it did not take only a second to walk across to the other side. On our way we saw plenty of wild garlic, if I had known this before I would not have been making that big deal from my secret mission last time.
When we turned towards home, something very rare thing happened with me, I got so hot (2nd May still in Scotland), I took off my coat, even my scarf as well.
Then we heard a funny noise, an airplane! We haven't heard any for weeks now and this plane was going from Tel Aviv to New York.
It was interesting to think about who are sitting on that plane, when we will be able to travel again, what will be our first destination?
Comments
Post a Comment