Ősz felé - Towards the Autumn

Nem akarom azt mondani, hogy nem törént velünk semmi sem, mert az nem lenne igaz, de az is biztos, hogy a képek többet tudnak mesélni, mint én.

Augusztus végén meglátogattuk Alan-t Dunbarban, ahova nemrégen költözött, ez a város Edinburghtól keletre található a tengerparton. Nagyon kellemes sétát tettünk a tengerparton, illetve a városnak van néhány nagyon érdekesnek tűnő kép gallériája. Jó lesz majd valamikor újra eljönni, kicsit jobban körülnézni.

Amíg lehetett egy-egy másik családdal házon belül találkozni, Giannaval és Carloval többször össze tudtunk jönni, Táziékkal Edinburghban és még egy pub látogatást és egy sétát is meg tudtunk ejteni a tánccsoporttunkkal. Aztán hirtelen megint minden megváltozott. Nem találkozhattunk többet házon belül, illetve szabadtéren is csak egy másik családdal lehet maximum 6 főig összejönni.  

Nehéz időszak ez mindenkinek, de azt hiszem, az segít nekem a legjobban, hogy amit szabad csinálni, azt csináljuk. Ha csak egy családdal találkozhatunk, akkor ne hagyjuk ki a lehetőséget, hogy tartsuk a kapcsolatot egymással, mert ez is sokkal több a semminél. Az, hogy ebben a csodálatos környezetben élünk, mindennap új élményeket tud hozni, legyen az idő szürke vagy ragyogó, maradjunk csak helyben vagy menjünk egy kicsit távolabb, egyedül, kettesben vagy többed magunkkal, csak lássuk meg a szépet és talán minden kicsit könnyebb lesz.

I don't want to say, that nothing has happened with us, but for sure pictures can tell much more than me.

At the end of August we visited Alan in his new house in Dunbar. This town is situated East from Edinburgh on the seaside. We did a nice walk on the shore, the town also has a few nice looking art shops, which will be great to visit another time when we can spend a bit longer time here.

As long as we could meet another household inside our house we saw Gianna and Carlo often, Tázi and her family in Edinburgh and also we managed to see our dance group in the Club as a pub visit and also we organized a walk with them. But then again everything has been changed. We cannot meet anymore inside and also outside we can gather with another household up to maximum 6 person.

This is such a hard period for everyone, but I think for me that helps the most, what we can do, we should do. If we can meet only one household outside, then just don't miss an opportunity to be able to keep connected. It is much more than nothing. The fact that we are living in such a beautiful environment can give new experiences every day. It can be a dull or a bright day, we can stay local or go a bit further, on my own, two of us or in a bit bigger group, see the beauty and then maybe everything will be a little bit easier.