Új Év - New Year

Nem szeretem az újévi fogadalmakat, mert az ember csak nem tartja meg őket egyszerűen. De nagyon szeretem az újévi hagyományainkat, a lencse evést, a csak olyan dolgot csinálni, amit az egész évben szívesen csinálnék, nem takarítani, csak pihenni.

Hiányzott a blog írás és mivel ma egész este ezzel foglalkoztam, talán az új évben is többet tudok majd írni.

Az elmúlt napokban beköszöntött az igazi tél. A környéken sok helyen havazott, nálunk inkább csak jeges volt, de az egyik nap hatalmas hópelyhek hullottak kb 10 percig. De legalább nekünk is volt egy kis igazi téli élményünk. 

Elmentünk egy újabb sétára a környéken Torryburnben, csodálatos idő volt. Azt hiszem, még soha nem voltunk ilyen útvonalon, ahol nem találtuk meg az ösvényt, ahol ilyen meredek hegyre kellett felkaptatni, ahol 3 keritésen is át kellett másznunk, mert a térképünk nem volt teljesen friss. De ez is egy kaland volt, együtt.

I don't like new year's resolutions, because people are generally not keeping them. But I really like our new year's traditions, eating lentils, doing only things what I would like to do the whole year, not cleaning the house, just resting.

I missed writing the blog recently and as today I spent the whole evening with this, maybe in the new year I can write a bit more.

The last few days we had real winter weather. Around us many places got some snow, but here it was more just icy, although one of the days we had huge snowflakes falling for around 10 minutes. At least we had a bit of winter experience.

We went for another walk to the next village, Torryburn. It was a lovely day outside. I think we have never been on a route before where we were not able to find the path, where we had to walk up such steep hills, where we had to climb over 3 fences, as our map was not completely up to date. But this was also an adventure, together.